What to Watch
Advertisement
Supported by
Critic’s Notebook
Adaptations of films will be a factor at the Tonys this year. Surprisingly the best of these shows are not always the most faithful.
A passing glance at this year’s Tony nominations might trick a glancer into thinking the wrong artistic medium has crept onto the list. Among the nominees are “The Notebook,” “The Outsiders” and “Days of Wine and Roses,” based on three movies: a 2004 Nicholas Sparks romance, a 1983 coming-of-age crime drama directed by Francis Ford Coppola and a 1962 Blake Edwards melodrama about alcoholism. (They were, in turn, based on best-selling novels and a TV play.)
It’s not that movie adaptations are uncommon in theater — a number of mega-budget shows have been driven by silver-screen nostalgia, whether it’s “Back to the Future” and “Aladdin” or that stalwart of the Broadway economy, “The Lion King.” Splashy musicals, in particular, often come from recognizable cinematic sources: There’s “Mean Girls,” “Moulin Rouge,” “Kinky Boots” and many more. Not all of them are hits, as “American Psycho,” “Almost Famous” and “New York, New York” prove.
Given how much theater relies on visitors buying tickets to an experience they know they’ll enjoy, it makes sense. Though there’s plenty of artistry on display in these productions, blockbuster adaptations can feel, to financiers, like slam dunks, safer bets than original material. The same nostalgia that drives sequels and reboots in cinema is at play: We know audiences like it, so let’s give them some more.
But intellectual property that’s bankable isn’t everything, and increasingly, interesting theater comes from movie sources hailing from left field. “Teeth,” for instance, a musical by Michael R. Jackson and Anna K. Jacobs, made a bloody, buzzy Off Broadway splash this winter at Playwrights Horizons; it’s based on a 2008 indie horror classic about a young woman with vagina dentata. Over at St. Ann’s in Brooklyn, Tobias Menzies starred in “The Hunt,” adapted by David Farr from Thomas Vinterberg’s 2013 Norwegian thriller.
We are having trouble retrieving the article content.
Please enable JavaScript in your browser settings.
Thank you for your patience while we verify access. If you are in Reader mode please exit and log into your Times account, or subscribe for all of The Times.
Thank you for your patience while we verify access.
Already a subscriber? Log in.
Want all of The Times? Subscribe.
Advertisement
source
